Dies ist ein Beispielsbeitrag deiner phpBB3-Installation. Wenn du willst, kannst du ihn, dieses Thema und sogar das Forum löschen, da alles zu funktionieren scheint!
Aha - So sieht die 3er-Version aus. Mach mich mal zum Admin, dann kann ich schauen ob ich was damit anfangen kann. Weiß nicht ob meine Kenntnisse zum ultimativen Vergleich reichen, aber ich werde es versuchen...
So wie ich das verstehe, kann man auch nur testweise das alte Forum umstellen, und wenn's einem nicht gefällt, wieder zurück wechseln. Allerdings weis ich nicht welche Daten/Styles übernommen werden ...